Profesjonelle tolketjenester

Effektiv kommunikasjon er avgjørende for å sikre rettigheter, forståelse og gode beslutninger i viktige samfunnstjenester. Vi tilbyr kvalifiserte tolker med spesialisert kompetanse innen barnevern, NAV, skole, juridiske saker og helsetjenester. Våre tolker har omfattende erfaring, sterk kulturforståelse og er opplært i etiske retningslinjer og taushetsplikt. De kan bistå i både fysiske møter, videomøter og telefonsamtaler.

Tolketjenester innen barnevern

Når barn og familier med flerkulturell bakgrunn er i kontakt med barnevernet, er det avgjørende med presis og sensitiv kommunikasjon. Våre tolker har spesialkompetanse på barnevernsfeltet og bidrar til tydelig og nøytral formidling av informasjon i saker som omhandler hjelpetiltak, omsorgsovertakelse, saksbehandling og institusjonsplassering. De har også kunnskap om Barnets beste-prinsippet og barnevernloven.

Tolketjenester for NAV

Rettigheter og plikter i velferdssystemet kan være komplekse, spesielt for personer med begrensede norskkunnskaper. Våre tolker bistår i møter mellom NAV og brukere for å sikre at informasjon om ytelser, arbeidsmarkedstiltak, sykefraværsoppfølging og sosialhjelp blir forstått korrekt. Våre tolker er godt kjent med NAVs systemer og prosedyrer og sikrer presis oversettelse i møter og skriftlig kommunikasjon.

Tolketjenester for skole og utdanning

Kommunikasjon mellom skole, barnehage og foresatte er viktig for barns læring og trivsel. Vi tilbyr tolker som kan bistå i foreldremøter, utviklingssamtaler, spesialpedagogiske møter og andre skolefaglige samtaler. Våre tolker har erfaring med skole- og barnehagesystemet i Norge, og de sørger for at foresatte får korrekt informasjon og kan delta aktivt i barnets utvikling.

Tolketjenester i juridiske saker

Juridiske prosesser krever nøyaktighet og presisjon. Vi leverer profesjonelle tolker til advokater, domstoler, politiet og andre rettslige instanser. Våre tolker har erfaring med saker innen familierett, utlendingsrett, strafferett og sivile tvister, og de sikrer at språkbarrierer ikke påvirker rettssikkerheten til de involverte partene.

Tolketjenester i helsetjenester

For å sikre god pasientbehandling og riktig medisinsk oppfølging, tilbyr vi tolker som bistår i møter mellom helsepersonell og pasienter. Dette inkluderer konsultasjoner på legekontor, sykehus, psykiatri, helsestasjoner og andre helsetjenester. Våre tolker har grunnleggende kjennskap til medisinsk terminologi og sørger for at pasienter forstår diagnoser, behandlinger og medisinske råd.